❗
Presence of Counterfeit Products in the United Arab Emirates
In the United
Arab Emirates, waterproofing membranes bearing the Pluvitec brand
are circulating which do not originate from Italy and have not been
supplied through the manufacturer’s official channels.
We wish to
clarify the following:
- The Pluvitec
brand is owned by Matco Srl, based in Italy, which is the sole
authorized and certified manufacturer.
- Pluvitec
products are sold exclusively from Italy. Each genuine product
includes a control tag, and authenticity can be verified by
writing to info@matco.it or by contacting the Italian headquarters
directly.
- Matco Srl
has no current distribution agreements or commercial collaborations
in the United Arab Emirates.
- The last
direct sale of Pluvitec products from Italy to this region occurred in
September 2020.
- The website
advanceduae.com is not authorized by Matco Srl to
distribute, promote, or represent Pluvitec products in any way.
- All content,
images, trademarks, technical descriptions, and product data sheets on
advanceduae.com related to Pluvitec are used without permission
and violate intellectual property rights.
Any product
bearing the Pluvitec name that does not come directly from Matco Srl or its
official channels must be considered counterfeit and non-compliant.
📩 For reports or
clarifications:
info@pluvitec.com
❗
وجود منتجات
مقلدة في
الإمارات
العربية المتحدة
في الإمارات
العربية
المتحدة،
يتم تداول أغشية
عزل مائي تحمل
علامة Pluvitec
التجارية،
وهي لا تأتي
من إيطاليا ولم
تُورد عبر
القنوات
الرسمية
للشركة المصنعة.
نود
توضيح ما يلي:
- علامة
Pluvitec التجارية
مملوكة
لشركة Matco Srl
الإيطالية،
وهي الجهة
الوحيدة
المخولة
والمعتمدة
للإنتاج.
- تُباع
منتجات Pluvitec حصريًا
من إيطاليا،
وكل منتج
أصلي يحتوي
على بطاقة
تعريف
للتحقق
يمكن التحقق
منها عبر مراسلة
info@matco.it أو الاتصال
مباشرةً
بالمقر
الرئيسي في
إيطاليا.
- لا
توجد أي
اتفاقيات
توزيع أو
شراكات
تجارية
حالية مع أي
جهة في
الإمارات
العربية
المتحدة.
- آخر
عملية بيع
مباشرة من
إيطاليا
لهذه
المنطقة تمت
في سبتمبر 2020.
- موقع advanceduae.com
غير مصرح له
من قبل شركة Matco
Srl بتوزيع أو
تمثيل أو
الترويج
لمنتجات Pluvitec
بأي شكل.
- جميع المحتويات،
الصور،
العلامات
التجارية،
الأوصاف
الفنية،
ونشرات
المنتجات
المنشورة
على موقع advanceduae.com
والخاصة بـ Pluvitec
تُستخدم دون
إذن رسمي
وتُعد انتهاكًا
لحقوق
الملكية
الفكرية.
أي
منتج يحمل
علامة Pluvitec ولم
يتم الحصول
عليه مباشرة
من Matco Srl أو من
خلال قنواتها
الرسمية
يعتبر مزيفًا
وغير مطابق
للمواصفات
📩 For reports or
clarifications:
info@pluvitec.com
